元帅爹爹快开门，锦鲤崽崽回来啦 第34章 翻译

苏明镜很认真负责的给讲解了一番木雕钟表的由来跟细节。

苏玉听出来了，苏明镜十分喜欢这三台钟表。

他喜欢本国文化，甚至对本国文化感到自豪跟骄傲。

不过奈何现在市场对机械化的钟表更受欢迎，因此这三款钟表挂在这里一直没有卖出去过。

卖不出去也没关系，苏明镜自己很喜欢。

苏明镜向艾丽西亚表达了很多这款钟表的好处以及雕刻的难度。

翻译听完了他说的话后，转头对艾丽西亚说：“夫人，这款钟表虽然好看，但是华而不实，没什么特别，在本地到处都能买到，价格也虚高得很，不建议您购买。”

苏玉：“……？？”

艾丽西亚听了翻译的话，很是诧异。

“这款很常见吗？我怎么在之前的店里都没有见到过。”

翻译：“是的，可能是你之前没有去其他钟表店吧，汀城还有一家其他的钟表店很多这样的东西，叫万昌隆。”

苏明镜跟许关月都听不懂她们说话，见翻译说了这么多话，还以为翻译很尽责。

现场只有苏玉听得懂，她越听越是离谱。

翻译一直说明远斋的东西不好，又贵又差。

但是万昌隆的东西好，价格便宜款式还多。

这个翻译是宋建军买通的卧底吧，简直是在乱翻译。

苏玉非常生气，站起来直接打断了翻译的话。

“三舅，这个翻译在乱说话！”

许关月跟苏明镜转头朝着她看来。

苏明镜：“小玉儿你说什么？”

苏玉走到了艾丽西亚的面前，稚嫩的嗓音加上标准的法语说道：“夫人，请你不要相信翻译的话，她是在误导你。”

苏玉这纯正的法语腔调，让所有人都惊呆了。

许关月：“这……小玉儿怎么会说法兰西的语言。”

苏明镜也是一脸懵，“我不知道。”

翻译听见苏玉的话，听出她的法语比自己的还要正宗。

翻译是苏江河去大学高价请来的。

她虽然会，但是也不经常跟洋人交流。

因此语调中难免有几分不正宗，以及有一些词汇她也不知道怎么翻译。

所以基本都是能省则省，只要艾丽西亚能听懂就行了。

而苏玉的法语则是又标准又正宗。

就像是天生的法兰西人似的。

不过翻译不能承认自己刚才在乱翻译，否则她就死定了。

“这是哪里闯过来的小孩，还不赶紧拉出去，耽误了正事你担待得起吗！？”

苏玉：“你才在耽误正事。”

“三舅，刚才你说了那么多，她在乱翻译，她说店里的钟不好，万昌隆的钟才是最好的。”

苏明镜没有丝毫怀疑，便转头跟许关月说：“大嫂，这个人你从哪里弄来的？”

翻译没想到他们居然如此相信苏玉的话，大惊失色，强装镇定说道：“你们怎么回事啊，居然不相信我，而是相信这个小屁孩儿，她哪里会法语，学过吗你！我可是正经学过的！”

苏玉哼了一声，转头对西里西亚说：“夫人，你觉得我说的好吗？如果好的话，你就笑一下好吗？”

艾丽西亚不知道他们在争吵什么。

但看见苏玉如此可爱，便笑着说：“当然，你的法语很正宗！”

见艾丽西亚跟苏玉的交流毫无障碍。

苏明镜跟许关月又不是傻子，当然是相信苏玉的话。

而就在这时，江如云也壮着胆子走上前，说：“我也能证明，苏玉说的是对的，这个翻译刚才在乱说话。”

苏明镜：“哦？如云，难道你也会法兰西的语言？”

江如云：“嗯！不过我也不是很精通，也就会一点点。”

江家为了培养江如云，给江如云找了老师，以后还打算送江如云去留学呢。

所以她多少也会一点点词汇，不过远远做不到苏玉这般流畅。

刚才她听出了这个翻译在乱说话。

但是她有些词却听不懂，再加上太多洋人了，她心里拿不准，也就不敢站出去。

见苏玉站出来了，她也想逞一把威风。

所以也站了出来。

既然江如云跟苏玉都一致口径，那根本没什么好质疑的了。

许关月转头对身后的商会保镖使了个眼色。

保镖走过来直接将翻译押着带了出去，顺便堵住了她的嘴，免得她大喊大叫。

-

翻译被带出去，只能让苏玉来帮着翻译。

苏玉对艾丽西亚说：“夫人，现在让我来给你讲解一下这款钟吧。”

艾丽西亚点头，“好啊。”

接着苏玉就开始给她介绍。

她讲解的特别好，艾丽西亚非常满意频频点头。

最后直接花钱将这三台钟买了。

苏玉如此能耐，都被许关月跟苏明镜看在眼里。

若是今天没有苏玉救场，可想而知会怎么样。

许关月让苏玉帮忙问问，之前一路上那翻译都是怎么跟艾丽西亚翻译的。

苏玉如实询问。

艾丽西亚说起之前在外面看见的刺绣制品，便跟苏玉说起这件事。

苏玉听了，小脸拧起来。

“舅妈，刚才你们是不是路过了一家刺绣品店？那翻译说那种刺绣品看起来精美，实际上工艺很普通，刺绣用的丝绣也不是什么好东西，都是廉价的普通丝线，不值得她花费时间跟金钱去关注，更别提购买了。”

原本艾丽西亚对刺绣品很喜欢的。

但听了翻译的话后，就不喜欢了。

她不知道翻译说的是假话。

苏玉重新翻译后，艾丽西亚这才明白原来之前那个翻译都是在骗她。

“没想到那翻译居然骗我，我待会要去多买点刺绣品，小朋友，你可以跟我一起去吗？”

苏玉点了点头，小圆脸可爱的笑起来。

“好呀。”

许关月跟苏明镜走到一旁，低声议论。

苏明镜：“差点就让翻译坏事了，这个翻译一定是被收买了。”

许关月忽然想到什么，大惊失色。

“坏了！你哥那边也有个翻译，一定也是被收买了，可那边没有小玉儿！”

“那得赶紧过去，否则还不知道翻译会怎么坏事。”

许关月立刻走过去，对苏玉说：“小玉儿，你赶紧跟她说一下，我们现在就去香料厂，你舅舅那边也有个翻译，肯定也是被收买了。”

喜欢元帅爹爹快开门，锦鲤崽崽回来啦请大家收藏：(ixmao)元帅爹爹快开门，锦鲤崽崽回来啦笔趣猫更新速度全网最快。