她话锋一转,眼神变得明亮而笃定:“但眼下,远水解不了近渴。不过,阿姐这里,或许有一个现成的人选,能解你的燃眉之急,甚至……成为你未来打造翻译班底的核心!”
“现成的人选?”苏岩青猛地抬头,眼中爆发出难以置信的光芒,“谁?阿姐快说!”
苏月禾微微一笑,眼中带着一丝对那个少年的欣赏:“你可还记得,我香料铺里那个叫阿德勒的胡人少年?”
“阿德勒?”苏岩青一愣,脑海中立刻浮现出那个在苏氏药铺后堂角落里,总是安静地分拣药材、眼神清澈、偶尔会对着药材露出痴迷神情的瘦弱少年。
他点点头,“自然记得,阿姐说他嗅觉极其灵敏,是个识香辨药的奇才。”
“不错!正是他!”苏月禾肯定道,“但这孩子,可不仅仅是个识香料的奇才!”
她看着弟弟,一字一句,清晰地说道:“岩青,阿德勒他……精通西域多国语言!大食语、龟兹语、于阗语、疏勒语……甚至粟特语、突厥语,他都能听能说!
而且,绝非粗通皮毛,而是相当流利地道!我药铺里偶尔有西域商人来买些特殊药材,语言不通时,都是阿德勒上前帮忙翻译,从无差错!他性子虽然内向腼腆,但心思纯净,做事极其认真可靠!”
如同在无尽的黑暗中骤然点亮了一盏明灯!苏岩青只觉得一股狂喜如同电流般瞬间窜遍全身,让他几乎要跳起来。
“当真?阿姐,此话当真?!”他激动地抓住苏月禾的手,声音都在发颤。精通多国语言!这正是他梦寐以求却遍寻不得的人才啊!而且就在身边,就在姐姐的药铺里!还是一个他有所了解、品性纯良的少年!
“千真万确!”苏月禾笑着点头,“这孩子自幼和他父亲赛义德行商在西域诸国,见多识广。也是因为他自小在商路上长大,接触过形形色色的人,加上天赋异禀,学语言极快。只是他性子太过安静,不喜张扬,这身本事,连他自己恐怕都没意识到有多大价值。”
“太好了!太好了!”苏岩青激动得在书房里来回走了好几圈,之前的阴霾一扫而空,取而代之的是绝处逢生的巨大希望和振奋!“阿姐!你真是我的福星!解了我燃眉之急啊!”
他停下脚步,眼中闪烁着灼灼的光芒:“阿姐,能否……能否立刻将阿德勒请来?不,我亲自去请!四方馆需要他!我更需要他!”
苏月禾看着弟弟重新焕发神采的样子,心中也满是欣慰:“他就在药铺后院整理药材。我这就让红姨去叫他过来。”
“不,阿姐,我跟你一起去!”苏岩青迫不及待,“如此人才,当以礼相待!我要亲自去接他!”
苏氏药铺的后院,弥漫着浓郁而复杂的药草香气。阿德勒正蹲在一排排晾晒药材的架子前,小心翼翼地翻动着簸箕里色泽深沉的某种根茎。
夕阳的金辉落在他专注的侧脸上,长长的睫毛在眼下投下一小片阴影,显得格外安静。他拿起一小块根茎,凑到鼻尖,闭目深深嗅闻,眉头微蹙,似乎在分辨着极其细微的气味差异。
“阿德勒。”苏月禾温和的声音响起。
阿德勒闻声立刻站起身,显得有些局促,双手在洗得发白的粗布衣服上擦了擦,恭敬地垂首:“夫人。”他的官话带着明显的异域腔调,但发音清晰。
当他的目光越过苏月禾,看到站在她身后、穿着掌事锦袍、神情热切而郑重的苏岩青时,眼中明显闪过一丝惊讶和不安,头垂得更低了:“苏……苏掌事大人。”
“阿德勒,不必多礼。”苏岩青上前一步,脸上带着真诚而温和的笑容,语气是前所未有的郑重,“今日我来,是有一件关乎四方馆、甚至关乎凉州商路未来的大事,想恳请你相助!”
阿德勒抬起头,清澈的褐色眼眸中充满了困惑,似乎不明白自己这样一个卑微的药铺小工,能帮上掌事大人什么关乎凉州未来的大事。
苏月禾在一旁柔声解释道:“阿德勒,岩青他遇到了大难题。四方馆今日接待西域四国使臣,其中大食国的使臣言语不通,提出的要求又十分苛刻,而馆内无人精通大食语,致使谈判陷入僵局,甚至可能损害我大胤的利益。
岩青他……知道你精通多国语言,包括大食语、龟兹语等,特来请你出山相助!”
阿德勒的眼睛瞬间睁大了,脸上写满了难以置信。他从未想过,自己这身因为流浪而被迫学会的语言,竟然有如此重要的用处?还惊动了四方馆的掌事大人亲自来请?
“我……我……”阿德勒有些手足无措,声音细若蚊呐,“我只是……会一点……不敢……”
“阿德勒!”苏岩青恳切地看着他,语气充满力量,“这不是‘会一点’!这是救命的真本事!四方馆重启,就是为了沟通东西,繁荣商路!可若连话都说不通,如何沟通?
你的语言才能,就是打通这壁垒的关键钥匙!四方馆需要你!凉州的未来,也需要你这样的桥梁!”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!